Camphire

(Heb. copher), mentioned in Cant. 1:14 (R.V., "henna-flowers"); 4:13 (R.V., "henna"), is the al-henna of the Arabs, a native of Egypt, producing clusters of small white and yellow odoriferous flowers, whence is made the Oleum Cyprineum. From its leaves is made the peculiar auburn dye with which Eastern women stain their nails and the palms of their hands. It is found only at Engedi, on the shore of the Dead Sea. It is known to botanists by the name Lawsonia alba or inermis, a kind of privet, which grows 6 or 8 feet high. The margin of the Authorized Version of the passages above referred to has "or cypress," not with reference to the conifer so called, but to the circumstance that one of the most highly appreciated species of this plant grew in the island of Cyprus.

כפר. Greek, κύπρος. Latin _cyprus_. Canticles i, 14; iv, 13. Sir T. Browne supposes that the plant mentioned in the Canticles, rendered κύπρος in the Septuagint, and _cyprus_ in the Vulgate, is that described by Dioscorides and Pliny, which grows in Egypt, and near to Ascalon, producing an odorate bush of flowers, and yielding the celebrated _oleum cyprinum_. [A sweet oil made of the flowers of the privet tree.] This is one of the plants which is most grateful to the eye and the smell. The deep colour of its bark, the light green of its foliage, the softened mixture of white and yellow with which the flowers, collected into long clusters like the lilac, are coloured; the red tint of the ramifications which support them, form an agreeable combination. The flowers, whose shades are so delicate, diffuse around the sweetest odours, and embalm the gardens and apartments which they embellish. The women take pleasure in decking themselves with them. With the powder of the dried leaves they give an orange tincture to their nails, to the inside of their hands, and to the soles of their feet. The expression, עשתה את־צפרניה, rendered “pare their nails,” Deut. xxi, 12, may perhaps rather mean, “_adorn_ their nails;” and imply the antiquity of this practice. This is a universal custom in Egypt, and not to conform to it would be considered indecent. It seems to have been practised by the ancient Egyptians, for the nails of the mummies are most commonly of a reddish hue. In the Song of Solomon, the bride is described as saying, “My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi,” chap. i, 24; and again, “Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire with spikenard,” chap. iv, 13.