Cypress

(Heb. tirzah, "hardness"), mentioned only in Isa. 44:14 (R.V., "holm tree"). The oldest Latin version translates this word by ilex, i.e., the evergreen oak, which may possibly have been the tree intended; but there is great probability that our Authorized Version is correct in rendering it "cypress." This tree grows abundantly on the mountains of Hermon. Its wood is hard and fragrant, and very durable. Its foliage is dark and gloomy. It is an evergreen (Cupressus sempervirens). "Throughout the East it is used as a funereal tree; and its dark, tall, waving plumes render it peculiarly appropriate among the tombs."

תרזה, Isa. xliv, 14; and κυπάρισσος, Ecclus. xxiv, 13; l, 10; a large evergreen tree. The wood is fragrant, very compact, and heavy. It scarcely ever rots, decays, or is worm-eaten; for which reason the ancients used to make the statues of their gods with it. The unperishable chests which contain the Egyptian mummies were of cypress. The gates of St. Peter’s church at Rome, which had lasted from the time of Constantine to that of Pope Eugene IV, that is to say eleven hundred years, were of cypress, and had in that time suffered no decay. But Celsius thinks that Isaiah speaks of the ilex, a kind of oak; and Bishop Lowth, that the pine is intended. The cypress, however, was more frequently used, and more fit for the purpose which the prophet mentions, than either of these trees.