Gall

(1) Heb. mererah, meaning "bitterness" (Job 16:13); i.e., the bile secreted in the liver. This word is also used of the poison of asps (20:14), and of the vitals, the seat of life (25). (2.) Heb. rosh. In Deut. 32:33 and Job 20:16 it denotes the poison of serpents. In Hos. 10:4 the Hebrew word is rendered "hemlock." The original probably denotes some bitter, poisonous plant, most probably the poppy, which grows up quickly, and is therefore coupled with wormwood (Deut. 29:18; Jer. 9:15; Lam. 3:19). Comp. Jer. 8:14; 23:15, "water of gall," Gesenius, "poppy juice;" others, "water of hemlock," "bitter water." (3.) Gr. chole (Matt. 27:34), the LXX. translation of the Hebrew rosh in Ps. 69; 21, which foretells our Lord's sufferings. The drink offered to our Lord was vinegar (made of light wine rendered acid, the common drink of Roman soldiers) "mingled with gall," or, according to Mark (15:23), "mingled with myrrh;" both expressions meaning the same thing, namely, that the vinegar was made bitter by the infusion of wormwood or some other bitter substance, usually given, according to a merciful custom, as an anodyne to those who were crucified, to render them insensible to pain. Our Lord, knowing this, refuses to drink it. He would take nothing to cloud his faculties or blunt the pain of dying. He chooses to suffer every element of woe in the bitter cup of agony given him by the Father (John 18:11).

ראש, something excessively bitter, and supposed to be poisonous, Deut. xxix, 18; xxxii, 32; Psalm lxix, 21; Jer. viii, 14; ix, 15; xxiii, 15; Lam. iii, 19; Hosea x, 4; Amos vi, 12. It is evident, from the first-mentioned place, that some herb or plant is meant of a malignant or nauseous kind. It is joined with wormwood, and, in the margin of our Bibles, explained to be “a very poisonful herb.” In Psalm lxix, 21, which is justly considered as a prophecy of our Saviour’s sufferings, it is said, “They gave me ראש to eat”; which the LXX have rendered χολὴν, _gall_. And, accordingly, it is recorded in the history, “They gave him vinegar to drink, mingled with gall,” ὄξος μετὰ χολῆς, Matt. xxvii, 34. But, in the parallel passage, it is said to be, ἐσμυρνισμένον οἶνον, “wine mingled with myrrh,” Mark xv, 23, a very bitter ingredient. From whence it is probable that χολὴ, and perhaps ראש, may be used as a general name for whatever is exceedingly bitter; and, consequently, where the sense requires it, may be put specially for any bitter herb or plant, the infusion of which may be called מי־ראש. GALLIO was the name of the brother of Seneca, the philosopher. He was at first named Marcus Annæus Novatus; but, being adopted by Lucius Junius Gallio, he took the name of his adoptive father. The Emperor Claudius made him proconsul of Achaia. He was of a mild and agreeable temper. To him his brother Seneca dedicated his books, “Of Anger.” He shared in the fortunes of his brothers, as well when out of favour as in their prosperity at court. At length, Nero put him, as well as them, to death. The Jews were enraged at St. Paul for converting many Gentiles, and dragged him to the tribunal of Gallio, who, as proconsul, generally resided at Corinth, Acts xviii, 12, 13. They accused him of teaching “men to worship God contrary to the law.” St. Paul being about to speak, Gallio told the Jews, that if the matter in question were a breach of justice, or an action of a criminal nature, he should think himself obliged to hear them; but, as the dispute was only concerning their law, he would not determine such differences, nor judge them. Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, was beaten by the Greeks before Gallio’s seat of justice; but this governor did not concern himself about it. His abstaining from interfering in a religious controversy did credit to his prudence; nevertheless, his name has oddly passed into a reproachful proverb; and a man regardless of all piety is called “a Gallio,” and is said “Gallio-like to care for none of these things.” Little did this Roman anticipate that his name would be so immortalized.