Bulrush

(1.) In Isa. 58:5 the rendering of a word which denotes "belonging to a marsh," from the nature of the soil in which it grows (Isa. 18:2). It was sometimes platted into ropes (Job. 41:2; A.V., "hook," R.V., "rope," lit. "cord of rushes"). (2.) In Ex. 2:3, Isa. 18:2 (R.V., "papyrus") this word is the translation of the Hebrew gome, which designates the plant as absorbing moisture. In Isa. 35:7 and Job 8:11 it is rendered "rush." This was the Egyptian papyrus (papyrus Nilotica). It was anciently very abundant in Egypt. The Egyptians made garments and shoes and various utensils of it. It was used for the construction of the ark of Moses (Ex. 2:3, 5). The root portions of the stem were used for food. The inside bark was cut into strips, which were sewed together and dried in the sun, forming the papyrus used for writing. It is no longer found in Egypt, but grows luxuriantly in Palestine, in the marshes of the Huleh, and in the swamps at the north end of the Lake of Gennesaret. (See [84]CANE.)

גמא, Exodus ii, 3; Job viii, 11; Isaiah xviii, 2; xxxv, 7. A plant growing on the banks of the Nile, and in marshy grounds. The stalk rises to the height of six or seven cubits, beside two under water. This stalk is triangular, and terminates in a crown of small filaments resembling hair, which the ancients used to compare to a _thyrsus_. This reed, the _Cyperus papyrus_ of Linnæus, commonly called “the Egyptian reed,” was of the greatest use to the inhabitants of the country where it grew; the pith contained in the stock served them for food, and the woody part for building vessels, figures of which are to be seen on the engraven stones and other monuments of Egyptian antiquity. For this purpose they made it up, like rushes, into bundles; and, by tying these bundles together, gave their vessels the necessary shape and solidity. “The vessels of bulrushes,” or papyrus, “that are mentioned in sacred and profane history,” says Dr. Shaw, “were no other than large fabrics of the same kind with that of Moses, Exodus ii, 3; which, from the late introduction of plank and stronger materials, are now laid aside.” Thus Pliny takes notice of the “_naves papyraceas armamentaque Nili_,” “ships made of papyrus, and the equipments of the Nile;” and he observes, “_ex ipsâ quidem papyro navigia texunt_,” “of the papyrus itself they construct sailing vessels.” Herodotus and Diodorus have recorded the same fact; and among the poets, Lucan, “_Conseritur bibulâ Memphitis cymba papyro_,” “the Memphian” or Egyptian boat is made of the thirsty papyrus; where the epithet _bibulâ_, “drinking,” “soaking,” “thirsty,” is particularly remarkable, as corresponding with great exactness to the nature of the plant, and to its Hebrew name, which signifies _to soak_ or _drink up_. These vegetables require much water for their growth; when, therefore, the river on whose banks they grew was reduced, they perished sooner than other plants. This explains Job viii, 11, where the circumstance is referred to as an image of transient prosperity: “Can the flag grow without water? Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.”